ààªààªà¾ ààà³àààª àš ààªààªà¾ ààà³à àšààªà